Live transcriptie en vertaling · 100 % lokaal
Iris transcribeert, vertaalt en ondertitelt uw vergaderingen, raadszittingen en conferenties live, en schrijft daarna het verslag. Alles draait op uw computer, ook zonder internet.
Jouw stem. Jouw gegevens.
Spreker 1 · Voorzitter van de zitting
Ik stel voor dat we overgaan naar punt vier van de agenda: de renovatie van de mediatheek.
Spreker 2
Het budget is na de commissie van dinsdag naar beneden bijgesteld…
English
I propose we move on to item four on the agenda: the renovation of the media library.
Español
Propongo pasar al punto cuatro del orden del día: la renovación de la mediateca.
Voorbeeldscherm — verzonnen zinnen
De kern
Stemmen, teksten, vertalingen en verslagen blijven versleuteld op de Iris-computer. Geen onlinedienst. In geïsoleerde modus geen enkele internetverbinding: activering en updates via usb-stick.
Wat Iris doet
Live transcriptie en vertaling op het zaalscherm en op de telefoon van elke deelnemer via een QR-code.
Upload een audio- of video-opname: Iris transcribeert ze, onderscheidt de sprekers en vertaalt.
Verslag, hoofdstukken en besluiten voor u geschreven. Een assistent beantwoordt uw vragen over uw vergaderingen.
Word, PDF, SRT- en VTT-ondertitels, ondertitelde video. Uw woordenlijsten worden letterlijk gevolgd.
Op een computer in de zaal, Windows, Mac of Linux. Geen server nodig.
Met uw licentiesleutel, online of zonder internet via usb-stick.
Start de LIVE: de ondertitels verschijnen, het verslag volgt.
Tijdwinst
Over een jaar
Indicatief voorbeeld: 24 zittingen van 2 u per jaar; geschatte tijd zonder Iris: verslag 3 u, ondertiteling van de video 2 u, zoeken 20 min; dus 4 u 44 bespaard per zitting, tegen € 40 per uur (integrale kosten). Aannames aan te passen.
Beveiliging
Iris steunt op geen enkele onlinedienst. Stemmen, teksten en verslagen blijven versleuteld op uw computer.
Alles over beveiliging →Voor wie
Gemeente- en regioraden, toegankelijkheid van openbare zittingen.
Directiecomités, ondernemingsraden, vertrouwelijke internationale vergaderingen.
Meertalige ondertitels op het grote scherm en op de telefoons van het publiek.
Toegankelijke lessen en trainingen, transcripties om na afloop terug te lezen.
Eeuwigdurende licentie, updates inbegrepen het eerste jaar.
Maandelijks of jaarlijks, updates altijd inbegrepen.
Een gratis, in tijd beperkte sleutel om te testen op uw apparatuur.
Een demonstratie van 30 minuten, daarna een testsleutel om uit te proberen op uw apparatuur.