Transkrypcja i tłumaczenie na żywo · w 100 % lokalnie
Iris transkrybuje, tłumaczy i opatruje napisami na żywo spotkania, sesje rad i konferencje, a potem sporządza protokół. Wszystko działa na Twoim komputerze, także bez internetu.
Twój głos. Twoje dane.
Mówca 1 · Przewodniczący obrad
Proponuję przejść do punktu czwartego porządku obrad: remontu mediateki.
Mówca 2
Budżet został obniżony po wtorkowym posiedzeniu komisji…
English
I propose we move on to item four on the agenda: the renovation of the media library.
Español
Propongo pasar al punto cuatro del orden del día: la renovación de la mediateca.
Przykładowy ekran — zdania wymyślone
Najważniejsze
Głosy, teksty, tłumaczenia i protokoły zostają zaszyfrowane na komputerze Iris. Żadnej usługi online. W trybie odizolowanym brak jakiegokolwiek połączenia z internetem: aktywacja i aktualizacje przez pendrive.
Co robi Iris
Transkrypcja i tłumaczenie na żywo na ekranie w sali i na telefonie każdego uczestnika przez kod QR.
Wgraj nagranie audio lub wideo: Iris je transkrybuje, rozróżnia mówców i tłumaczy.
Protokół, rozdziały i decyzje sporządzone za Ciebie. Asystent odpowiada na pytania o Twoje spotkania.
Word, PDF, napisy SRT i VTT, wideo z napisami. Twoje glosariusze są przestrzegane co do litery.
Na komputerze w sali, Windows, Mac lub Linux. Bez serwera.
Kluczem licencyjnym, online lub bez internetu przez pendrive.
Uruchom LIVE: pojawiają się napisy, protokół powstaje równolegle.
Oszczędność czasu
W ciągu roku
Przykład orientacyjny: 24 posiedzenia po 2 h rocznie; szacowany czas bez Iris: protokół 3 h, napisy do wideo 2 h, wyszukiwanie 20 min; czyli 4 h 44 min zaoszczędzone na posiedzenie, przy 40 € za godzinę (pełny koszt). Założenia do dostosowania.
Bezpieczeństwo
Iris nie korzysta z żadnej usługi online. Głosy, teksty i protokoły zostają zaszyfrowane na Twoim komputerze.
Wszystko o bezpieczeństwie →Dla kogo
Rady gmin i powiatów, dostępność sesji publicznych.
Zarządy, rady pracowników, poufne spotkania międzynarodowe.
Wielojęzyczne napisy na dużym ekranie i na telefonach publiczności.
Dostępne zajęcia i szkolenia, transkrypcje do przejrzenia po zajęciach.
Licencja wieczysta, aktualizacje w cenie przez pierwszy rok.
Miesięczny lub roczny, aktualizacje zawsze w cenie.
Bezpłatny klucz ograniczony w czasie do testów na Twoim sprzęcie.
30-minutowa prezentacja, a potem klucz testowy do wypróbowania na Twoim sprzęcie.