Live-Transkription und -Übersetzung · 100 % lokal
Iris transkribiert, übersetzt und untertitelt Ihre Besprechungen, Ratssitzungen und Konferenzen live und schreibt anschließend das Protokoll. Alles läuft auf Ihrem Computer, auch ohne Internet.
Ihre Stimme. Ihre Daten.
Redner 1 · Sitzungsleitung
Ich schlage vor, zu Punkt vier der Tagesordnung überzugehen: die Renovierung der Mediathek.
Redner 2
Das Budget wurde nach dem Ausschuss am Dienstag nach unten korrigiert…
English
I propose we move on to item four on the agenda: the renovation of the media library.
Español
Propongo pasar al punto cuatro del orden del día: la renovación de la mediateca.
Beispielbildschirm — erfundene Sätze
Das Wichtigste
Stimmen, Texte, Übersetzungen und Protokolle bleiben verschlüsselt auf dem Iris-Computer. Kein Onlinedienst. Im isolierten Modus keinerlei Internetverbindung: Aktivierung und Updates per USB-Stick.
Was Iris macht
Live-Transkription und -Übersetzung auf dem Saalbildschirm und auf dem Telefon jedes Teilnehmenden per QR-Code.
Legen Sie eine Audio- oder Videoaufnahme ab: Iris transkribiert sie, unterscheidet die Redner und übersetzt sie.
Protokoll, Kapitel und Beschlüsse werden für Sie verfasst. Ein Assistent beantwortet Ihre Fragen zu Ihren Besprechungen.
Word, PDF, SRT- und VTT-Untertitel, untertiteltes Video. Ihre Glossare werden buchstabengetreu eingehalten.
Auf einem Computer im Saal, Windows, Mac oder Linux. Kein Server nötig.
Mit Ihrem Lizenzschlüssel, online oder ohne Internet per USB-Stick.
Starten Sie das LIVE: Die Untertitel erscheinen, das Protokoll folgt.
Zeitersparnis
Über ein Jahr
Richtwert: 24 Sitzungen à 2 Std. pro Jahr; geschätzter Aufwand ohne Iris: Protokoll 3 Std., Videountertitelung 2 Std., Suche 20 Min.; also 4 Std. 44 Min. gespart pro Sitzung, bei 40 € pro Stunde (Vollkosten). Annahmen anzupassen.
Sicherheit
Iris stützt sich auf keinen Onlinedienst. Stimmen, Texte und Protokolle bleiben verschlüsselt auf Ihrem Computer.
Alles zur Sicherheit →Für wen
Gemeinde- und Kreisräte, Barrierefreiheit öffentlicher Sitzungen.
Geschäftsleitungen, Betriebsräte, vertrauliche internationale Besprechungen.
Mehrsprachige Untertitel auf der Leinwand und auf den Telefonen des Publikums.
Barrierefreie Kurse und Schulungen, Transkripte zum Nachlesen nach der Sitzung.
Unbefristete Lizenz, Updates im ersten Jahr inbegriffen.
Monatlich oder jährlich, Updates immer inbegriffen.
Ein kostenloser, zeitlich begrenzter Schlüssel zum Testen auf Ihrer Hardware.
Eine 30-minütige Vorführung, danach ein Testschlüssel zum Ausprobieren auf Ihrer Hardware.