Canlı transkripsiyon ve çeviri · %100 yerel
Iris toplantılarınızı, meclis oturumlarınızı ve konferanslarınızı canlı olarak yazıya döker, çevirir ve altyazılar; ardından tutanağı hazırlar. Her şey bilgisayarınızda çalışır, internet olmadan da.
Sesiniz. Verileriniz.
Konuşmacı 1 · Oturum başkanı
Gündemin dördüncü maddesine geçmeyi öneriyorum: medya kütüphanesinin yenilenmesi.
Konuşmacı 2
Bütçe, salı günkü komisyonun ardından aşağı yönlü revize edildi…
English
I propose we move on to item four on the agenda: the renovation of the media library.
Español
Propongo pasar al punto cuatro del orden del día: la renovación de la mediateca.
Örnek ekran — uydurma cümleler
Özetle
Sesler, metinler, çeviriler ve tutanaklar Iris bilgisayarında şifreli olarak kalır. Hiçbir çevrimiçi hizmet yok. Yalıtılmış modda hiçbir internet bağlantısı yok: etkinleştirme ve güncellemeler USB bellekle.
Iris ne yapar
Salon ekranında ve QR kod ile her katılımcının telefonunda canlı transkripsiyon ve çeviri.
Bir ses veya video kaydı yükleyin: Iris onu yazıya döker, konuşmacıları ayırt eder ve çevirir.
Tutanak, bölümler ve kararlar sizin için yazılır. Bir asistan toplantılarınızla ilgili sorularınızı yanıtlar.
Word, PDF, SRT ve VTT altyazıları, altyazılı video. Sözlükleriniz harfiyen uygulanır.
Salondaki bir bilgisayara, Windows, Mac veya Linux. Sunucu gerekmez.
Lisans anahtarınızla, çevrimiçi ya da internetsiz USB bellekle.
LIVE'ı başlatın: altyazılar görünür, tutanak hazırlanır.
Zaman kazancı
Bir yılda
Gösterge örnek: yılda 2 saatlik 24 oturum; Iris olmadan tahmini süre: tutanak 3 sa, video altyazısı 2 sa, arama 20 dk; yani oturum başına 4 sa 44 dk tasarruf, saati 40 € (tam maliyet) üzerinden. Varsayımlar uyarlanmalıdır.
Güvenlik
Iris hiçbir çevrimiçi hizmete dayanmaz. Sesler, metinler ve tutanaklar bilgisayarınızda şifreli olarak kalır.
Güvenlik hakkında her şey →Kimler için
Belediye ve il meclisleri, kamuya açık oturumların erişilebilirliği.
Yönetim kurulları, çalışan temsilcilikleri, gizli uluslararası toplantılar.
Dev ekranda ve izleyicilerin telefonlarında çok dilli altyazılar.
Erişilebilir dersler ve eğitimler, oturumdan sonra okunacak transkripsiyonlar.
Süresiz lisans, ilk yıl güncellemeler dahil.
Aylık veya yıllık, güncellemeler her zaman dahil.
Kendi donanımınızda denemek için ücretsiz, süreli bir anahtar.
30 dakikalık bir tanıtım, ardından donanımınızda denemek için bir deneme anahtarı.