LIVECanlı altyazı ve çeviri

Oturumlarınız canlı olarak altyazılanır ve çevrilir, herkesin kendi dilinde.

Altyazılar salon ekranında ve her katılımcının telefonunda, aynı anda birden fazla dilde görünür. Her şey bir dizüstü bilgisayarda çalışır, internet olmadan da.

LIVE'ı bir demoda görün Teklifleri görün
Konuşmacı LIVE IRIS Dizüstü Salon ekranı EN ES AR Telefonlar (QR) İnternetsiz · salon ağı

LIVE salonda kalır

Verileriniz bilgisayardan asla çıkmaz, canlı yayında bile.

Ses dizüstü bilgisayarda yazıya dökülür ve çevrilir. İzleyicilerin telefonları salon ağı üzerinden yalnızca metni alır. Çevrimiçi hiçbir şey gönderilmez.

İzleyicinin gördüğü

Kendi telefonu, kendi dili.

Uygulama gerekmez: QR kod taranır, tarayıcı yeterlidir.
Herkese kendi dili: aynı anda birden fazla çeviri.
Okunaklı: büyük metin, konuşmacılar ayırt edilir.

Bir LIVE başlatmak

Üç adım, bir dakika.

1

Konuşulan dili (veya «Otomatik») ve çeviri dillerini seçin.

2

QR kodu salon ekranında gösterin.

3

Konuşun: altyazılar canlı olarak görünür.

≈ 2 sa 30oturum başına tasarruf: canlı yayın biter bitmez transkripsiyon ve tutanak hazırdır.

Gösterge örnek: 2 saatlik bir oturumun tutanağı elle 3 saatte yazılırken Iris ile 30 dk düzeltme.

Farkı yaratan

Aynı anda birden fazla dil

Her katılımcı kendininkini seçer.

Dil algılama

Konuşmacı dil değiştirir, Iris takip eder.

Salon kodu

Altyazıları yalnızca sizin izleyicileriniz görür.

Konuşmacılar ayırt edilir

Ve onaylarıyla adlarıyla anılır.

Sözlüklere uyulur

Özel adlar ve kısaltmalar doğru yazılır.

Erişilebilirlik

İşitme engelli kişilerin de takip edebildiği oturumlar.

Iris LIVEÇevrimiçi altyazı (genel olarak)
Sesin geçtiği yerBilgisayarda kalırÇevrimiçi bir hizmete gönderilir
İnternet bağlantısı olmadanEvetHayır
MaliyetBilgisayar başına lisansAbonelik veya kullanım başına ödeme