LIVE stays in the room
The voice is transcribed and translated on the laptop. The audience's phones only receive the text, over the room's network. Nothing is sent online.
What the audience sees
Starting a LIVE
Choose the spoken language (or “Auto”) and the translation languages.
Show the QR code on the room screen.
Speak: subtitles appear live.
Indicative example: minutes of a 2-hour session written by hand in 3 h, versus 30 min of review with Iris.
Each participant chooses their own.
The speaker changes language, Iris follows.
Only your audience sees the subtitles.
And named, with their consent.
Proper names and acronyms written exactly.
Sessions followed by people who are hard of hearing.
| Iris LIVE | Online subtitling (in general) | |
|---|---|---|
| Where the voice goes | Stays on the PC | Sent to an online service |
| Without Internet connection | Yes | No |
| Cost | Licence per computer | Subscription or pay-per-use |