LIVE हॉल में ही रहता है
आवाज़ लैपटॉप पर लिखी और अनुवादित होती है। दर्शकों के फ़ोन हॉल के नेटवर्क से सिर्फ़ टेक्स्ट पाते हैं। ऑनलाइन कुछ नहीं भेजा जाता।
दर्शक क्या देखते हैं
LIVE शुरू करना
बोली जाने वाली भाषा (या «ऑटो») और अनुवाद की भाषाएँ चुनें।
हॉल की स्क्रीन पर QR कोड दिखाएँ।
बोलें: सबटाइटल लाइव आते हैं।
सांकेतिक उदाहरण: 2 घंटे के सत्र का कार्यवृत्त हाथ से 3 घंटे में, जबकि Iris के साथ 30 मिनट की प्रूफ़रीडिंग।
हर प्रतिभागी अपनी भाषा चुनता है।
वक्ता भाषा बदलता है, Iris साथ चलता है।
सबटाइटल सिर्फ़ आपके दर्शक देखते हैं।
और उनकी सहमति से नाम से।
व्यक्तिवाचक नाम और संक्षिप्ताक्षर सटीक।
श्रवण-बाधित लोग भी सत्र का अनुसरण कर सकते हैं।
| Iris LIVE | ऑनलाइन सबटाइटल सेवा (सामान्य रूप से) | |
|---|---|---|
| आवाज़ कहाँ जाती है | PC पर ही रहती है | ऑनलाइन सेवा को भेजी जाती है |
| इंटरनेट कनेक्शन के बिना | हाँ | नहीं |
| लागत | प्रति कंप्यूटर लाइसेंस | सब्सक्रिप्शन या उपयोग के अनुसार भुगतान |