LIVELive ondertiteling en vertaling

Uw zittingen live ondertiteld en vertaald, in ieders eigen taal.

De ondertitels verschijnen op het zaalscherm en op de telefoon van elke deelnemer, in meerdere talen tegelijk. Alles draait op een laptop, ook zonder internet.

De LIVE zien in een demo Het aanbod bekijken

De LIVE blijft in de zaal

Uw gegevens verlaten nooit de pc, ook niet live.

De stem wordt op de laptop getranscribeerd en vertaald. De telefoons van het publiek ontvangen alleen de tekst, via het netwerk van de zaal. Niets wordt online verstuurd.

Wat het publiek ziet

Eigen telefoon, eigen taal.

Zonder app: scan de QR-code, de browser volstaat.

Ieder zijn taal: meerdere vertalingen tegelijk.

Leesbaar: grote tekst, sprekers onderscheiden.

Een LIVE starten

Drie stappen, één minuut.

Kies de gesproken taal (of „Auto”) en de vertaaltalen.

Toon de QR-code op het zaalscherm.

Spreek: de ondertitels verschijnen live.

≈ 2 u 30bespaard per zitting: transcriptie en verslag zijn klaar zodra de LIVE eindigt.

Indicatief voorbeeld: verslag van een zitting van 2 u met de hand geschreven in 3 u, tegenover 30 min nalezen met Iris.

Wat het verschil maakt

Meerdere talen tegelijk

Elke deelnemer kiest de zijne.

Taal herkend

De spreker wisselt van taal, Iris volgt.

Zaalcode

Alleen uw publiek ziet de ondertitels.

Sprekers onderscheiden

En met hun toestemming bij naam genoemd.

Woordenlijsten gevolgd

Eigennamen en afkortingen exact geschreven.

Toegankelijkheid

Zittingen ook te volgen voor slechthorenden.

	Iris LIVE	Online ondertiteling (algemeen)
Waar de stem langs gaat	Blijft op de pc	Verstuurd naar een onlinedienst
Zonder internetverbinding	Ja	Nee
Kosten	Licentie per computer	Abonnement of betalen per gebruik

Zie de LIVE in actie.

Demo aanvragen Offerte aanvragen

De LIVE-brochure downloaden (PDF)