LIVESous-titres et traduction en direct

Vos séances sous-titrées et traduites en direct, dans la langue de chacun.

Les sous-titres s'affichent sur l'écran de la salle et sur le téléphone de chaque participant, en plusieurs langues à la fois. Tout tourne sur un ordinateur portable, même sans Internet.

Voir le LIVE en démo Voir les offres

Le LIVE reste dans la salle

Vos données ne quittent jamais le PC, même en direct.

La voix est transcrite et traduite sur l'ordinateur portable. Les téléphones du public reçoivent seulement le texte, par le réseau de la salle. Rien n'est envoyé en ligne.

Ce que voit le public

Son téléphone, sa langue.

Sans application : on scanne le QR code, le navigateur suffit.

Chacun sa langue : plusieurs traductions en même temps.

Lisible : grand texte, orateurs distingués.

Lancer un LIVE

Trois étapes, une minute.

Choisir la langue parlée (ou « Auto ») et les langues de traduction.

Afficher le QR code sur l'écran de la salle.

Parler : les sous-titres apparaissent en direct.

≈ 2 h 30gagnées par séance : la transcription et le compte rendu sont prêts dès la fin du direct.

Exemple indicatif : compte rendu d'une séance de 2 h rédigé à la main en 3 h, contre 30 min de relecture avec Iris.

Ce qui fait la différence

Plusieurs langues à la fois

Chaque participant choisit la sienne.

Langue détectée

L'orateur change de langue, Iris suit.

Code de salle

Seul votre public voit les sous-titres.

Orateurs distingués

Et nommés, avec leur accord.

Glossaires respectés

Noms propres et sigles écrits exactement.

Accessibilité

Des séances suivies par les personnes malentendantes.

	Iris LIVE	Sous-titrage en ligne (en général)
Où passe la voix	Reste sur le PC	Envoyée à un service en ligne
Sans connexion Internet	Oui	Non
Coût	Licence par ordinateur	Abonnement ou paiement à l'usage

Voyez le LIVE en action.

Demander une démo Demander un devis

Télécharger l'argumentaire LIVE (PDF)