LIVEСубтитры и перевод в реальном времени

Ваши заседания с субтитрами и переводом в реальном времени, на языке каждого.

Субтитры появляются на экране зала и на телефоне каждого участника, сразу на нескольких языках. Всё работает на ноутбуке, даже без интернета.

LIVE остаётся в зале

Ваши данные никогда не покидают компьютер, даже в прямом эфире.

Голос расшифровывается и переводится на ноутбуке. Телефоны зрителей получают только текст через сеть зала. Ничего не отправляется в интернет.

Что видит аудитория

Без приложения: сканируете QR-код — достаточно браузера.

Каждому свой язык: несколько переводов одновременно.

Удобно читать: крупный текст, выступающие различаются.

Запуск LIVE

Выберите язык речи (или «Авто») и языки перевода.

Покажите QR-код на экране зала.

Говорите: субтитры появляются в реальном времени.

≈ 2 ч 30экономии на заседание: расшифровка и протокол готовы сразу после окончания трансляции.

Ориентировочный пример: протокол 2-часового заседания вручную пишется 3 ч, против 30 мин вычитки с Iris.

Каждый участник выбирает свой.

Выступающий меняет язык — Iris следует за ним.

Субтитры видит только ваша аудитория.

И называются по имени с их согласия.

Имена собственные и аббревиатуры пишутся точно.

Заседания доступны людям с нарушениями слуха.

	Iris LIVE	Онлайн-субтитры (в целом)
Куда уходит голос	Остаётся на компьютере	Отправляется в онлайн-сервис
Без подключения к интернету	Да	Нет
Стоимость	Лицензия на компьютер	Подписка или оплата за использование