LIVESubtítulos y traducción en directo

Sus sesiones subtituladas y traducidas en directo, en el idioma de cada uno.

Los subtítulos aparecen en la pantalla de la sala y en el teléfono de cada participante, en varios idiomas a la vez. Todo funciona en un portátil, incluso sin Internet.

Ver el LIVE en una demo Ver las ofertas

El LIVE se queda en la sala

Sus datos nunca salen del PC, ni siquiera en directo.

La voz se transcribe y se traduce en el portátil. Los teléfonos del público solo reciben el texto, por la red de la sala. Nada se envía en línea.

Lo que ve el público

Su teléfono, su idioma.

Sin aplicación: se escanea el código QR, basta con el navegador.

Cada uno su idioma: varias traducciones a la vez.

Legible: texto grande, oradores distinguidos.

Iniciar un LIVE

Tres pasos, un minuto.

Elegir el idioma hablado (o «Auto») y los idiomas de traducción.

Mostrar el código QR en la pantalla de la sala.

Hablar: los subtítulos aparecen en directo.

≈ 2 h 30ahorradas por sesión: la transcripción y el acta están listas en cuanto termina el directo.

Ejemplo orientativo: acta de una sesión de 2 h redactada a mano en 3 h, frente a 30 min de revisión con Iris.

Lo que marca la diferencia

Varios idiomas a la vez

Cada participante elige el suyo.

Idioma detectado

El orador cambia de idioma, Iris le sigue.

Código de sala

Solo su público ve los subtítulos.

Oradores distinguidos

Y nombrados, con su consentimiento.

Glosarios respetados

Nombres propios y siglas escritos con exactitud.

Accesibilidad

Sesiones seguidas por personas con discapacidad auditiva.

	Iris LIVE	Subtitulado en línea (en general)
Por dónde pasa la voz	Se queda en el PC	Se envía a un servicio en línea
Sin conexión a Internet	Sí	No
Coste	Licencia por ordenador	Suscripción o pago por uso

Vea el LIVE en acción.

Solicitar una demo Solicitar un presupuesto

Descargar el folleto LIVE (PDF)