La solución

Un software, instalado en sus instalaciones, que escucha, traduce y resume.

Iris reúne en una sola aplicación lo que normalmente requiere varios servicios en línea. Funciona en el ordenador de su sala y se utiliza desde cualquier dispositivo de su red.

LIVE

Subtítulos en directo, en el idioma de cada uno.

Iris reconoce el idioma hablado, lo transcribe y lo traduce en directo. El texto aparece en la pantalla de la sala; cada participante también puede seguirlo en su teléfono escaneando un código QR, en el idioma que elija.

Código de sala para proteger la pantalla · varios idiomas de traducción a la vez · oradores distinguidos automáticamente.

Pantalla de sala

Bienvenidos y bienvenidas. Empezamos con la aprobación del acta.

Welcome, everyone. We will begin with the approval of the minutes.

Escanee para seguirlo en su teléfono
Ejemplo — frases inventadas
Acta Pleno municipal del 12 de noviembre Decisiones: renovación de la mediateca aprobada (23 votos a favor). Acciones: presupuesto del lote 2 antes del 30 de noviembre.
CapítulosDecisionesAcciones
Ejemplo inventado

Actas y asistente

El acta está lista cuando termina la sesión.

Iris redacta el acta, divide la reunión en capítulos y recoge decisiones y acciones. Un asistente integrado responde a sus preguntas sobre sus reuniones y sobre el software; aprende su forma de trabajar, sin enviar nunca nada al exterior.

Todo lo demás, pensado para el día a día.

Archivos y carpeta vigilada

Suba una grabación, o deje que Iris procese automáticamente las que llegan a una carpeta.

Glosarios

Nombres propios, siglas y términos del oficio escritos exactamente como usted desea.

Revisión guiada

Los pasajes que hay que comprobar se señalan; se corrige frase a frase, a nombre del revisor.

Huellas vocales

Con el consentimiento de las personas, Iris reconoce por su nombre a los oradores habituales.

Exportaciones

Word, PDF, texto, subtítulos SRT y VTT por idioma, vídeo subtitulado, envío por correo electrónico.

Equipos y uso compartido

Cuentas nominativas, roles, uso compartido con edición o solo lectura, tutorial integrado.

Configuración

Se adapta a su ordenador.

Tres niveles de inteligencia artificial — ligero, equilibrado, completo — elegidos automáticamente según la potencia de la máquina. La tarjeta gráfica se utiliza cuando está presente.

SistemasWindows · macOS · Linux
Interfaz15 idiomas
AccesoNavegador, desde la red de la sala
Configuración recomendada[por completar]

Lo mejor es probarlo.

Solicitar una demo Solicitar un presupuesto